As seen from elevation a first try to model the idea of dividing the inner space into flats using the exterior. The lines will evntually merge with the ceiling an the floor of some levels.
The levels are indicated by the horizontal lines on the last image. the parts that are left white represent a wall.




